Cilt 11, Özel Sayı, 2009
DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ / Dokuz Eylül University
HUKUK FAKÜLTESİ DERGİSİ / Faculty of Law Review
Prof. Dr. Bilge UMAR’a Armağan
Cilt/Volume: 11 Özel Sayı/Special Edition 2009
İ Ç İ N D E K İ L E R / C O N T E N T S
SUNUŞ/Preface Prof. Dr. Yusuf KARAKOÇ (s. V)
Prof. Dr. Bilge UMAR’ın Yaşam Öyküsü (s. XIX)
Prof. Dr. Bilge Umar’ın Kitap ve Kitapçık Yayınları (s. XXIII)
ANI YAZILARI
Prof. Dr. Ünal TEKİNALP / Prof. Dr. Gülören TEKİNALP (s. XXXIX)
Klasik Kültürü İçselleştirmiş Bir Bilim İnsanı
A Scientist who Internalized Classic Culture
Prof. Dr. Hakan PEKCANITEZ (s. XLIII)
Fakültemizin ve Kürsümüzün Kurucusu Bilge Umar Hocam İçin
For Prof. Dr. Bilge Umar, the Founder of our Faculty and Chair
Prof. Dr. Oğuz ATALAY (s. XLVII)
Bilge Umar Hocayı Anmak
Remembering Prof. Dr. Bilge Umar
Prof. Dr. Muhammet ÖZEKES (s. XLIX)
Hocam Prof. Dr. Bilge Umar
Prof. Dr. Bilge Umar
Prof. Dr. Ali Cem BUDAK (s. LIII)
Bilge Umar Hocamıza
To Prof. Dr. Bilge Umar
CİLT I
MEDENÎ USÛL HUKUKU
Yrd. Doç. Dr. Mine AKKAN (s. 3-61)
Medenî Usûl Hukukunda Tarafların Farklı Olması Durumunda Kesin Hükmün Delil Niteliği
The Evidential Value of Definite Judgements in Cases of Different Parties in Civil Procedure Law
Arş. Gör. Sezin AKTEPE (s. 63-101)
İşe İade Davalarının Medenî Usûl Hukuku İlkeleri Bakımından Değerlendirilmesi
Appraisal of Suits for Reinstatement of the Employee in View of the Principles of Civil Procedure Law
Prof. Dr. Oğuz ATALAY (s. 103-114)
Bankacılık Kanunu m.132 Çerçevesinde Hukuk Davalarının Durması Mümkün Müdür?
Is it possible to stop a case within the framework of Article 132 of Banking Law?
Doç. Dr. Murat ATALI (s. 115-127)
Islah Yoluyla İleri Sürülen Talep Bakımından Zamanaşımının Kesildiği Tarih
Interruption of the Prescription Delay with Respect to Claims Presented by Amendment
Arş. Gör. Pınar ÇİFTÇİ (s. 129-182)
Bir Hukuk Genel Kurulu Kararı Işığında Özellikle Medenî Usûl Hukuku Açısından Delil Sözleşmelerinin Geçerliliği Sorunu
The Validity of Evidential Contracts Especially in Terms of Civil Procedure Law in Respect of a Plenary Court Decision
Ceza Mahkemesinin Mahkûmiyet Kararının Hukuk Mahkemesi Kararına Etkisi ve Bekletici Sorun Yapılması
The Effect of the Criminal Court’s Verdict of Conviction on Civil Court’s Decisions and Prejudicial Issue
Arş. Gör. Dr. Evrim ERİŞİR (Çev.) (s. 225-236)
Arabuluculuk Müessesesinin Anayasa’ya Uygunluğuna ve Devlet Yargısına Nazaran Öncelik
Verilmeye Değer Olduğuna İlişkin 14.2.2007 Tarihli Alman Federal Anayasa Mahkemesi Kararı
Constitutionality and the Priority of Mediation to the State Jurisdiction
Prof. Dr. Dr. h.c. Peter GITTWALD / Yrd. Doç. Seda ÖZMUMCU (Çev.) (s. 237-259)
2001 Değişikliğinden Sonra Alman Federal Temyiz Mahkemesi’ne Yapılan Başvurunun İncelenmesi
Review Appeal to the German Federal Supreme Court after the Reform of 2001
Av. Dr. Ayşe Gülin GÜRALP (s. 261-307)
Medeni Yargılama Hukukunun Yeknesaklaştırılmasına İlişkin Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi’ndeki Çalışmalar
Works Concerning the Unification of Civil Procedure Law in European Union and Council of Europe
Doç. Dr. Olivier LECLERC / Arş. Gör. Barış TORAMAN (Çev.) (s. 309-324)
Bilirkişiliğe İlişkin Reformlar Sınırlı Gelişmeler ve Kaçırılan Fırsatlar
Reforms Concerning Legal Expertness Limited Developments and Missed Opportunities
Arş. Gör. Deniz MERAKLI (s. (325-376)
Özel Hukuka İlişkin Uyuşmazlıklarda Resmî Bir Bilirkişi Kurumu Olarak Adli Tıp Kurumu
Institution of Forensic Medicine as a Legal Expert Institution Concerning Disputes of Private Law
Arş. Gör. Dr. Nedim MERİÇ (s. 377-424)
Hâkimin Davayı Aydınlatma Yükümlülüğü
The Judge’s Duty of Clarification
Yrd. Doç. Dr. Serdar NART (s. 425-452)
Noterlerin Hukukî Sorumluluğu
The Civil Liability of Notaries
Yrd. Doç. Dr. Mustafa Serdar ÖZBEK (s. 453-507)
Report On Alternative Dispute Resolution Within The Context Of Better Access To Justice
Prof. Dr. Hakan PEKCANITEZ (s. 509-552)
Belirsiz Alacak Davası
Actions of Indefinite Debt
Prof. Dr. Meral SUNGURTEKİN ÖZKAN (s. 553-574)
Anayasanın Sosyal Hukuk Devleti İlkesi ve Medeni Yargılama Hukuku
The Principle of “Social Law State” in the Constitution and Civil Procedure Law
Prof. Dr. Süha TANRIVER (s. 575-594)
Hukuk Yargısı Bağlamında Bilirkişilikle İlgili Temel Problemler ve Çözüm Arayışları
The Basic Problems and Solution Searches Concerning Legal Expertness in the Aspect of Legal Procedure
Doç. Dr. Sema TAŞPINAR AYVAZ (s. 595-615)
Zabıt Kâtiplerinin Reddi
The Recusation of Court Clerks
Arş. Gör. İdil TUNCER (s. 617-650)
Fikri Mülkiyet Hakkına Tecavüzün Mevcut Olmadığının Tespiti Davası
Declaratory Judgement Cases Pertaining to Non Violation of Intellectual Property Rights
Arş. Gör. Candan YASAN (s. 651-686)
Kesin Hükmün Zaman İtibariyle Etkisi
The Ratione Temporis Effect of Final Judgments
Arş. Gör. Özlem YAZAR (Çev.) (s. 687-692)
Alman Federal Mahkeme Kararı “Bilirkişiye Karşı Davanın İhbarı”
The German Federal Court Decision “Interpleader Against Legal Expert”
Yrd. Doç. Dr. Ali YEŞİLIRMAK (s. 693-738)
Alternatif Uyuşmazlık Çözüm Yolu Olarak Hakem-Bilirkişilik
Expert Arbitrator as an Alternative Way of Dispute Resolution
Dr. Bilgehan YEŞİLOVA LL.M (s. 739-818)
Tahkim (İlk) İtirazı Üzerine -Hakemlerin Yargı Yetkisiyle İlgili Olarak- Mahkemelerce Yapılacak Denetim ve Sonuçları (Milletlerarası Tahkim Kanunu m. 5/I)
The Supervision of the Courts on (Preliminary) Objection to Arbitration–In Respect of the Jurisdiction
of Arbitrators- and its Consequences (Article 5/I of International Arbitration Act)
Prof. Dr. Ejder YILMAZ (s. 819-841)
“Çocuk Hakları” Açısından: Çocuğun Davada Temsilinin ve İradesinin Önemi
The Importance of the Representation in Lawsuit and the Will of the Child, from the Point of View of Children’s Rights
CİLT II
İCRA ve İFLÂS HUKUKU
Yrd. Doç. Dr. Tolga AKKAYA (s. 845-866)
İcra Memurunun Haczedilmezlik Kurallarını Kendiliğinden Dikkate Alıp Alamayacağı Sorunu
The Issue of Ex Officio Consideration of Rules on Non-Seizable Goods by Enforcement Officers
Arş. Gör. Nur BOLAYIR (s. 867-892)
Bireysel Emeklilik Sisteminde Cebrî İcra Sınırlamaları
Enforcement Limitations in the Individual Pension System
Arş. Gör. Nilüfer BORAN GÜNEYSU (s. 893-912)
Kiralanan Taşınmazların Tahliyesinde İcra Takibinin İptal ve Talikinin Uygulanması Sorunu
The Issue of Implementation of Annulment and Postponing of the Enforcement Proceeding in Evacuation of Leased Real Estate
Prof. Dr. Ali Cem BUDAK (s. 913-920)
Cebri Satışlarda Taşınmazın Alıcı Üzerine Tescili İçin Tapu Dairesine Yazılacak Müzekkerenin Ne Zaman Gönderileceği
The Question of Timing in Sending a Warrant to the Land Registry Office for the Registration
of Immovables on the Buyer During the Procedure of Forced Sale by Court
Prof. Dr. Muhammet ÖZEKES (s. 921-940)
Yeni Bir İcra Sistemi Önerisi
A Proposal for a New Enforcement System
Taksiratlı (Taksirli) ve Hileli İflâs
Culpable and Fraudulent Bankruptcy
Prof. Dr. M. Kâmil YILDIRIM (s. 973-982)
Tasarrufun İptali Davasının İşlevi Bakımından Aciz Vesikası ile İlişkisi Hakkında Düşünceler
Reflections on the Relationship between Insolvency Certificate and the Function of the Suit for Annulment of the Disposal
ÖZEL HUKUK
Kambiyo Senetlerinde Tahrifat (Değişiklik) Yapılması
Falsification of Negotiable Instruments
Prof. Dr. Mahmut T. BİRSEL / Arş. Gör. Ali Murat SEVİ (s. 1029-1070)
3095 Sayılı Kanunî Faiz ve Temerrüt Faizine İlişkin Kanun Madde 4/A Hükmünün Uygulama Alanı
The Scope of Application of the Article 4/A of the Law No. 3095 On Legal Interest and Default Interest
Av. Sevil BÜYÜKTARAKÇI LL.M (s. 1071-1109)
Mevsimlik İşler ve Kampanya İşlerinde Belirli Süreli İş Sözleşmesi
Employment Contracts of Definite Duration in Seasonal Labor and Campaign Work
Arş. Gör. Meltem DEMİRAL (s. 1111-1138)
Aile Bağlarının Ortadan Kalktığı Hallerde Yardım Nafakası Talebinin Yerindeliği Hakkında Bir Yargıtay Karar İncelemesi
An Analysis of a Decision of the Turkish Supreme Court of Appeals about the Legitimacy of the Claims of Family Alimony in Cases of Dissolution of Marriage
Prof. Dr. Nuray EKŞİ (s. 1139-1168)
Avrupa Birliği Brüksel II bis Tüzüğüne Göre Boşanma Davalarında Üye Devlet Mahkemelerinin Milletlerarası Yetkisi
The International Jurisdiction of the Member State Courts in Divorce Cases According to the Brussels II bis Regulation of the European Union
Prof. Dr. Şükran ERTÜRK / Doç. Dr. Demet ÖZDAMAR (s. 1169-1218)
Kadınlara Karşı Şiddet ve Ayrımcılık
Violence and Discrimination against Women
Arş. Gör. F. Banu KRING LL.M (s. 1219-1237)
Milletlerarası Ticaret Odasının Akreditifle İlgili Son Düzenlemesi Yeknesak Kurallar 600 (Ucp 600) ve Uygulamaya Getirdiği Bazı Yenilikler
The Latest Regulation of the International Chamber of Commerce on Documentary Credits Uniform
Rules 600 (UCP 600) and Some of Its Novelties Brought in Practice
Dr. Mohammad MAGHAMİNİYA (s. 1239-1265)
İran Hukukunda Vasiyet ve Vasiyetname Şekil Türleri
Testament and Types of Testament Forms in Iranian Law
Yrd. Doç. Dr. Vural SEVEN (s. 1267-1278)
Sigorta Priminin Rizikonun Gerçekleşmesinden Sonra Tahsil Edilmesinin Sonuçları
The Consequences of Collecting Insurance Premium after the Occurrence of the Risk
Doç. Dr. Oruç Hami ŞENER (s. 1279-1322)
Sözleşmeyle Yapılan Teminat Amaçlı Borca Katılma
Participation by Contract to Debt with Purpose of Guarantee
Arş. Gör. Melis TAŞPOLAT TUĞSAVUL (s. 1323-1386)
Türk Ticaret Kanunu Tasarısı Çerçevesinde Ticaret Şirketlerinde Şirket Ortaklarının Şahsi Alacaklılarının Durumu
Legal Situation of the Individual Creditors of Shareholders in Commercial Companies According to Turkish Commercial Code Draft
Arş. Gör. Ahmet TÜRKMEN (s. 1387-1434)
Yeni Bir Hukukî Olgu Olarak Israrlı Takip ve Taciz (Stalking) ve Bunun Türk Medenî Hukuku Bakımından Değerlendirilmesi
Stalking As a New Legal Fact and its Analysis According to the Turkish Civil Law
Yrd. Doç. Dr. Melek B. YÜCE (s. 1435-1454)
Üçüncü Kişinin Fiilini Taahhüt Sözleşmesinde Rücû
Recourse in Contracts of Liability for the Acts of Third Parties
KAMU HUKUKU
Prof. Dr. A. Füsun ARSAVA (s. 1457-1479)
Lizbon Sözleşmesi – Reform Sözleşmesinin Önemli Unsurları
The Treaty of Lisbon, Important Elements of the Reform Treaty
Yrd. Doç. Dr. Ahmet BAŞÖZEN / Arş. Gör. Musa İYİLER (s. 1481-1492)
Türk Hukuk Eğitiminde Klinik Eğitimin Bir Türü Olarak Yeni Bir Uygulama: “Lisans Aşamasında Öğrenci Stajı”
A New Method in Turkish Legal Education : “Internship During Law Studies”
Doç. Dr. Meltem DİKMEN CANİKLİOĞLU (s. 1493-1570)
Liberal İktisadın Anayasa Tasarımına Bir Bakış ve Anayasacılık Açısından Bir Değerlendirme
A Look to Constitutional Design of Liberal Economics and an Evaluation In Terms Of Constitutionalism
Arş. Gör. Begüm İSBİR (s. 1571-1599)
Temsili Demokrasi Anlayışına Göre Yerel Yönetimlerde Özerklik
The Autonomy in Local Administrations According to Representative Democracy Conception
Michael. W. JACKSON / Arş. Gör. Engin TOPUZKANAMIŞ (Çev.) (s. 1601-1620)
Norbert Elias’ın Medenîleşme Süreci Teorisi
Norbert Elias’s Theory of the Civilizing Process
Prof. Dr. Yusuf KARAKOÇ (s. 1621-1656)
Kamu İcra Hukukunda İstihkak Davası
Action for the Recovery of Property in Public Enforcement Law
Güveni Kötüye Kullanma Suçu (TCK m. 155)
Abuse of Confidence (Turkish Criminal Code Art. 155)
Arş. Gör. Aytaç ÖZELÇİ / Arş. Gör. Cemil SİMİL (s. 1715-1751)
İdari Yargının İşlevi Yönünden Islah Kurumu
The Institution of Amendment within the Function of Administrative Jurisdiction
Doç. Dr. Oğuz SANCAKDAR / Arş. Gör. İlker TEPE (s. 1753-1802)
Alman Hukukunda “Kültür Varlığı” (Kulturdenkmal) Kavramı ve Başlıca Koruma İlkeleri
The Concept of “Culturel Entity” and the Main Principles of Protection in German Law